compound: compound
compound is one of the three relations in UD for compounding. It is used for noun compounds (e.g., phone book), but also for verb and adjective compounds as well as for “phrasal verb” constructions (e.g., throw up), which in Basque are expressions such as gora egin (go up), for example:
Kazetariak aztoratuta ibili ziren atzo Euskadi Fundazioak Derion duen egoitzaren atarian .
Journalists were rowdy yesterday in the entrace of the officce that Euskadi Foundation has in Derio .
Kazetariak aztoratuta ibili ziren atzo Euskadi Fundazioak Derion duen egoitzaren atarian .\n Journalists rowdy were yesterday Euskadi Foundation Derio_in has_that officce_of entrace_the_in .
nsubj(aztoratuta-2, Kazetariak-1)
cop(aztoratuta-2, ibili-3)
aux(ibili-3, ziren-4)
advmod(ibili-3, atzo-5)
compound(Fundazioak-7, Euskadi-6)
nsubj(duen-9, Fundazioak-7)
nmod(duen-9, Derion-8)
acl(egoitzaren-10, duen-9)
nmod(atarian-11, egoitzaren-10)
nmo(ibili-3, atarian-11)
punct(ibili-3, .-12)
Izan ere zerbait gehiago behar da nirekin bukatzeko .
In fact something esle is needed in order to end with me .
Izan ere zerbait gehiago behar da nirekin bukatzeko . \n In fact something esle needed is me_with end_in_order_to .
compound(ere-2, Izan-1)
nmod(da-6, ere-2)
det(zerbait-3, gehiago-4)
nsubj(da-6, zerbait-3)
compound(da-6, behar-5)
nmod(bukatzeko-8, nirekin-7)
advcl(da-6, bukatzeko-8)
punct(da-6, .-)
Treebank Statistics (UD_Basque)
This relation is universal.
1609 nodes (1%) are attached to their parents as compound.
1609 instances of compound (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.01367308887508.
The following 16 pairs of parts of speech are connected with compound: eu-pos/VERB-eu-pos/NOUN (963; 60% instances), eu-pos/NOUN-eu-pos/NOUN (283; 18% instances), eu-pos/PROPN-eu-pos/NOUN (94; 6% instances), eu-pos/NOUN-eu-pos/PROPN (80; 5% instances), eu-pos/VERB-eu-pos/ADJ (51; 3% instances), eu-pos/ADV-eu-pos/NOUN (29; 2% instances), eu-pos/NOUN-eu-pos/ADJ (22; 1% instances), eu-pos/NOUN-eu-pos/ADV (20; 1% instances), eu-pos/NOUN-eu-pos/NUM (18; 1% instances), eu-pos/ADV-eu-pos/DET (10; 1% instances), eu-pos/CONJ-eu-pos/PART (10; 1% instances), eu-pos/CONJ-eu-pos/VERB (10; 1% instances), eu-pos/NOUN-eu-pos/CONJ (10; 1% instances), eu-pos/PROPN-eu-pos/PROPN (5; 0% instances), eu-pos/AUX-eu-pos/VERB (2; 0% instances), eu-pos/NUM-eu-pos/NOUN (2; 0% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 6 compound color:blue
1 Susanari Susana PROPN _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 iobj _ _
2 ere ere CONJ _ _ 4 advmod _ _
3 ez ez PART _ Negative=Neg 4 neg _ _
4 zirudien iruditu VERB _ Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Sing|Person[abs]=3|Person[erg]=3 0 root _ _
5 asko asko ADV _ _ 7 advmod _ _
6 axola axola NOUN _ Case=Abs|Definite=Ind 7 compound _ _
7 zitzaionik izan VERB _ _ 4 ccomp _ _
8 : : PUNCT _ _ 4 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 2 compound color:blue
1 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _
2 Euskal euskal NOUN _ _ 3 compound _ _
3 Herrian herri NOUN _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod _ _
4 jaio jaio VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 0 root _ _
5 dira izan AUX _ Mood=Ind|Number[abs]=Plur|Person[abs]=3 4 aux _ _
6 eta eta CONJ _ _ 4 cc _ _
7 guraso guraso NOUN _ _ 9 dobj _ _
8 euskaldunak euskaldun ADJ _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 7 amod _ _
9 dituzte ukan VERB _ Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Plur|Number[erg]=Plur|Person[abs]=3|Person[erg]=3 4 conj _ _
10 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 compound color:blue
1 Hego hego NOUN _ _ 2 compound _ _
2 Koreako Korea PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod _ _
3 baliabide baliabide NOUN _ _ 7 dobj _ _
4 naturalak natural ADJ _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 3 amod _ _
5 ari ari AUX _ _ 6 aux _ _
6 dira izan VERB _ Aspect=Prog|Mood=Ind|Number[abs]=Plur|Person[abs]=3 0 root _ _
7 ikasten ikasi VERB _ Case=Ine 6 xcomp _ _
8 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _
compound in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]