goeswith: goeswith
This goeswith dependency relation links two parts of a compound word
that are erroneously separated in text that is not well edited. The
head is in some sense the “main” part, often the second part.
Ruoka pöytä notkui herkkuja . \n Food table was_full_of goodies .
goeswith(pöytä-2, Ruoka-1)
nsubj(notkui-3, pöytä-2)
dobj(notkui-3, herkkuja-4)
punct(notkui-3, .-5)
Note that the original TDT
corpus used the nn relation
(compound:nn in UD Finnish) to annotate these relations.
Treebank Statistics (UD_Finnish)
This relation is universal.
17 nodes (0%) are attached to their parents as goeswith.
17 instances of goeswith (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.
The following 6 pairs of parts of speech are connected with goeswith: fi-pos/NOUN-fi-pos/NOUN (12; 71% instances), fi-pos/ADJ-fi-pos/ADV (1; 6% instances), fi-pos/ADJ-fi-pos/X (1; 6% instances), fi-pos/ADV-fi-pos/ADV (1; 6% instances), fi-pos/PROPN-fi-pos/PROPN (1; 6% instances), fi-pos/VERB-fi-pos/VERB (1; 6% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 5 goeswith color:blue
1 Veri veri NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _
2 putoaa pudota VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 pisara pisara NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 nmod _ _
4 pisaralta pisara NOUN N Case=Abl|Number=Sing 2 nmod _ _
5 paperi paperi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 6 goeswith _ _
6 silppuun silppu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 nmod _ SpaceAfter=No
7 . . PUNCT Punct _ 2 punct _ _
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 7 goeswith color:blue
1 On olla VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 meistä minä PRON Pron Case=Ela|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _
3 itsestämme itse PRON Pron Case=Ela|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Reflex=Yes 2 det _ _
4 kiinni kiinni ADV Adv _ 1 advmod _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT Punct _ 8 punct _ _
6 kuinka kuinka ADV Adv _ 8 advmod _ _
7 kauas kauas ADV Adv _ 8 goeswith _ _
8 kantoinen kantoinen ADJ A Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing 1 csubj _ _
9 sen se PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _
10 antama antaa VERB V Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _
11 selviytymisen selviytyä NOUN N Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 17 nmod:poss _ SpaceAfter=No
12 , , PUNCT Punct _ 11 punct _ _
13 unelmien unelma NOUN N Case=Gen|Number=Plur 14 nmod:gobj _ _
14 toteuttamisen toteuttaa NOUN N Case=Gen|Derivation=Minen|Number=Sing 11 conj 17:nmod:poss _
15 ja ja CONJ C _ 11 cc _ _
16 kiitollisuuden kiitollisuus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 conj 17:nmod:poss _
17 tunne tunne NOUN N Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj:cop _ _
18 on olla VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ SpaceAfter=No
19 . . PUNCT Punct _ 1 punct _ _
# visual-style 18 bgColor:blue
# visual-style 18 fgColor:white
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 19 18 goeswith color:blue
1 Kuitenkin kuitenkin ADV Adv _ 5 advmod 26:advmod _
2 japanilaiset Japani ADJ A Case=Nom|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur 3 amod _ _
3 autonvalmistajat auto#valmistaja NOUN N Case=Nom|Number=Plur 5 nsubj _ _
4 ovat olla AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _
5 laajentaneen laajentaa VERB V Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|Typo=Yes|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _
6 toimintaansa toiminta NOUN N Case=Par|Number=Sing|Person[psor]=3 5 dobj _ _
7 voimakkaasti voimakkaasti ADV Adv _ 5 advmod _ _
8 kaikkialle kaikkialle ADV Adv _ 5 advmod _ _
9 maailmaa maailma NOUN N Case=Ill|Number=Sing|Typo=Yes 8 nmod _ _
10 ja ja CONJ C _ 5 cc _ _
11 Japani Japani PROPN N Case=Gen|Number=Sing|Typo=Yes 12 nmod:poss _ _
12 valmistusmäärien valmistus#määrä NOUN N Case=Gen|Number=Plur 13 nmod:poss _ _
13 laskusta lasku NOUN N Case=Ela|Number=Sing 26 nmod _ _
14 huolimatta huolimatta ADP Adp AdpType=Post 13 case _ _
15 Toyota-yhtymä Toyota#yhtymä NOUN N Case=Nom|Number=Sing 26 nsubj _ SpaceAfter=No
16 , , PUNCT Punct _ 19 punct _ _
17 johon joka PRON Pron Case=Ill|Number=Sing|PronType=Rel 19 nmod _ _
18 kuulu kuulua VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 goeswith _ _
19 ovat kuulua VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _
20 myös myös ADV Adv _ 21 advmod 23:advmod _
21 Hino Hino PROPN N Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj _ _
22 ja ja CONJ C _ 21 cc _ _
23 Daihatsu Daihatsu PROPN N Case=Nom|Number=Sing 21 conj 19:nsubj SpaceAfter=No
24 , , PUNCT Punct _ 19 punct _ _
25 on olla AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _
26 kohonnut kohota VERB V Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _
27 maailman maailma NOUN N Case=Gen|Number=Sing 28 nmod:poss _ _
28 suurimmaksi suuri ADJ A Case=Tra|Degree=Sup|Number=Sing 30 amod _ _
29 ajoneuvojen ajo#neuvo NOUN N Case=Gen|Number=Plur 30 nmod:gobj _ _
30 valmistajaksi valmistaja NOUN N Case=Tra|Number=Sing 26 xcomp _ _
31 ohitse ohitse ADP Adp AdpType=Post 33 case _ _
32 amerikkalaisen amerikkalainen ADJ A Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 33 amod _ _
33 General General PROPN N _ 26 nmod _ _
34 Motorsin Motors PROPN N Case=Gen|Number=Sing 33 name _ SpaceAfter=No
35 . . PUNCT Punct _ 5 punct _ _
Treebank Statistics (UD_Finnish-FTB)
This relation is universal.
7 nodes (0%) are attached to their parents as goeswith.
7 instances of goeswith (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with goeswith: fi-pos/NOUN-fi-pos/NOUN (3; 43% instances), fi-pos/ADJ-fi-pos/NOUN (2; 29% instances), fi-pos/NOUN-fi-pos/ADJ (1; 14% instances), fi-pos/NOUN-fi-pos/PROPN (1; 14% instances).
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 9 goeswith color:blue
1 Kun kun SCONJ Pcle,CS _ 12 mark _ _
2 tusina tusina NOUN N,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing 4 nmod _ _
3 Chopinin chopin PROPN N,Prop,Sg,Gen Case=Gen|Number=Sing 4 nmod _ _
4 preludeja preludi NOUN N,Pl,Par Case=Par|Number=Plur 12 dobj _ _
5 , , PUNCT Pun _ 4 punct _ FTB-rel=phrm
6 pari pari NUM Num,Card,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing|NumType=Card 7 nummod _ _
7 valssia valssi NOUN N,Sg,Par Case=Par|Number=Sing 4 conj _ _
8 ja ja CONJ Pcle,CC _ 4 cc _ _
9 b-molli b-molli NOUN N,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing 10 goeswith _ Alt=goeswith
10 skertso skertso NOUN N,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing 4 conj _ _
11 oli olla VERB V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _
12 singottu singota VERB V,Pass,PcpNut,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _
13 kirkkosaliin kirkkosali NOUN N,Sg,Ill Case=Ill|Number=Sing 12 nmod _ _
14 , , PUNCT Pun _ 13 punct _ _
15 olokin olo NOUN N,Sg,Nom,Kin Case=Nom|Clitic=Kin|Number=Sing 19 nsubj:cop _ _
16 alkoi alkaa VERB V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _
17 olla olla VERB V,Act,InfA,Lat Case=Lat|InfForm=1|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _
18 kiusallisen kiusallinen ADJ A,Sg,Gen Case=Gen|Number=Sing 19 amod _ _
19 mukava mukava ADJ A,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing 0 root _ _
20 . . PUNCT Pun _ 19 punct _ _
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 3 goeswith color:blue
1 Siis siis PART Pcle _ 4 advmod _ _
2 semmosta semmoinen DET A,Dem,Sg,Par Case=Par|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ Alt=DET
3 ruokaruoka ruokaruoka NOUN N,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing 4 goeswith _ Alt=goeswith
4 tyyppistä tyyppinen ADJ A,Sg,Par Case=Par|Number=Sing 0 root _ _
5 . . PUNCT Pun _ 4 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 goeswith color:blue
1 Favora favora PROPN N,Prop,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing 2 goeswith _ Alt=goeswith
2 ihogeeli ihogeeli NOUN N,Sg,Nom Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _
3 levittyy levittyä VERB V,Act,Ind,Pres,Sg3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
4 keveästi keveästi ADV Adv _ 3 advmod _ _
5 ja ja CONJ Pcle,CC _ 3 cc _ _
6 imeytyy imeytyä VERB V,Act,Ind,Pres,Sg3 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _
7 nopeasti nopeasti ADV Adv _ 6 advmod _ _
8 . . PUNCT Pun _ 7 punct _ _
goeswith in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]