advmod: adverbial modifier
An adverbial modifier of a word is a (non-clausal) adverb or adverbial phrase that serves to modify the meaning of the word.
We differentiate adverbials realized as adverbs (advmod) and
adverbials realized by noun phrases or adpositional phrases
(nmod).
генетически модифицированная еда \n genetically modified food
advmod(модифицированная, генетически)
advmod(modified, genetically)
менее часто \n less often
advmod(часто, менее)
advmod(often, less)
Treebank Statistics (UD_Russian)
This relation is universal.
2431 nodes (2%) are attached to their parents as advmod.
1625 instances of advmod (67%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.23693953105718.
The following 40 pairs of parts of speech are connected with advmod: ru-pos/VERB-ru-pos/ADV (1214; 50% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/NOUN (308; 13% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/ADV (256; 11% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADV (200; 8% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/NOUN (188; 8% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/ADV (70; 3% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/ADV (42; 2% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/ADV (18; 1% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/DET (17; 1% instances), ru-pos/ADP-ru-pos/ADV (14; 1% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PROPN (13; 1% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADJ (12; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/DET (9; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADP (9; 0% instances), ru-pos/DET-ru-pos/ADV (8; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/NOUN (4; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/NOUN (4; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/ADV (4; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/CONJ (4; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/DET (3; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/PROPN (3; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/X (3; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/NOUN (3; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/NUM (3; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/DET (2; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/NOUN (2; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/SYM (2; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/ADP (2; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/SYM (2; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/VERB (2; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/ADP (1; 0% instances), ru-pos/DET-ru-pos/DET (1; 0% instances), ru-pos/DET-ru-pos/PROPN (1; 0% instances), ru-pos/DET-ru-pos/X (1; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADP (1; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/DET (1; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/ADV (1; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/ADP (1; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PRON (1; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/X (1; 0% instances).
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 7 advmod color:blue
1 Кассандра _ PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _
2 , _ PUNCT , _ 5 punct _ _
3 как _ ADP IN _ 5 case _ _
4 и _ X UH _ 5 discourse _ _
5 сестра _ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _
6 , _ PUNCT , _ 5 punct _ _
7 замуж _ ADV RB _ 11 advmod _ _
8 так _ ADV RB _ 11 advmod _ _
9 и _ X UH _ 11 discourse _ _
10 не _ PART NEG _ 11 neg _ _
11 вышла _ VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past 0 root _ _
12 . _ PUNCT . _ 11 punct _ _
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 3 advmod color:blue
1 Запирание _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _
2 осуществляется _ VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 root _ _
3 поворотом _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _
4 затвора _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _
5 на _ ADP IN _ 8 case _ _
6 2 _ NUM CD Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc 8 nummod _ _
7 боевых _ ADJ JJL Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur 8 amod _ _
8 упора _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _
9 . _ PUNCT . _ 2 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 advmod color:blue
1 Наиболее _ ADV RBS _ 2 advmod _ _
2 известный _ ADJ JJL Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _
3 русский _ ADJ JJL Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _
4 перевод _ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubjpass _ _
5 был _ VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past 6 auxpass _ _
6 сделан _ VERB VBNH Animacy=Inan|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass 0 root _ _
7 Даниилом _ PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _
8 Хармсом _ PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 name _ _
9 . _ PUNCT . _ 6 punct _ _
Treebank Statistics (UD_Russian-SynTagRus)
This relation is universal.
63530 nodes (6%) are attached to their parents as advmod.
50395 instances of advmod (79%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.01832205257359.
The following 63 pairs of parts of speech are connected with advmod: ru-pos/VERB-ru-pos/ADV (27701; 44% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/ADV (7252; 11% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/PART (5047; 8% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADV (4254; 7% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PART (3854; 6% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/ADV (3220; 5% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/PART (2334; 4% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/PART (2332; 4% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/PART (940; 1% instances), ru-pos/DET-ru-pos/PART (897; 1% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/NOUN (654; 1% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/NOUN (645; 1% instances), ru-pos/PART-ru-pos/ADV (611; 1% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/NOUN (552; 1% instances), ru-pos/CONJ-ru-pos/PART (514; 1% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/NOUN (364; 1% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/ADV (363; 1% instances), ru-pos/PART-ru-pos/PART (335; 1% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/PART (284; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/ADV (270; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/PART (183; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/VERB (179; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADJ (91; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/VERB (75; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/NOUN (72; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/VERB (64; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/ADJ (61; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADJ (50; 0% instances), ru-pos/SYM-ru-pos/ADV (49; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/ADJ (45; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/ADV (38; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/PRON (24; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/VERB (19; 0% instances), ru-pos/CONJ-ru-pos/ADV (16; 0% instances), ru-pos/SYM-ru-pos/PART (15; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PRON (15; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/NOUN (14; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/PRON (11; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/ADJ (11; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/SCONJ (10; 0% instances), ru-pos/SYM-ru-pos/NOUN (9; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/PRON (7; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/CONJ (6; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/NUM (4; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/SCONJ (4; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/PRON (4; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/VERB (4; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/CONJ (3; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/CONJ (3; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/NOUN (3; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/SCONJ (2; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/SCONJ (2; 0% instances), ru-pos/INTJ-ru-pos/ADV (2; 0% instances), ru-pos/INTJ-ru-pos/PART (2; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/NOUN (2; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/CONJ (1; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/INTJ (1; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/NUM (1; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/INTJ (1; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/SYM (1; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/SCONJ (1; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/CONJ (1; 0% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 advmod color:blue
1 Постепенно ПОСТЕПЕННО ADV _ Degree=Pos 4 advmod _ _
2 значение ЗНАЧЕНИЕ NOUN _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _
3 слова СЛОВО NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _
4 расширялось РАСШИРЯТЬСЯ VERB _ Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 4 advmod color:blue
1 Она ОНА PRON _ _ 2 nsubj _ _
2 означает ОЗНАЧАТЬ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 нечто НЕЧТО PRON _ _ 2 dobj _ _
4 принципиально ПРИНЦИПИАЛЬНО ADV _ Degree=Pos 5 advmod _ _
5 другое ДРУГОЙ ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _
6 - - PUNCT - _ 5 punct _ _
7 продолжение ПРОДОЛЖЕНИЕ NOUN _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 parataxis _ _
8 работы РАБОТА NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 dobj _ _
9 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 advmod color:blue
1 Именно ИМЕННО PART _ _ 4 advmod _ _
2 в В ADP _ _ 4 case _ _
3 таком ТАКОЙ DET _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _
4 значении ЗНАЧЕНИЕ NOUN _ Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _
5 оно ОНО PRON _ _ 6 nsubj _ _
6 вошло ВХОДИТЬ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
7 во В ADP _ _ 10 case _ _
8 многие МНОГИЕ ADJ _ Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod _ _
9 европейские ЕВРОПЕЙСКИЙ ADJ _ Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod _ _
10 языки ЯЗЫК NOUN _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _
11 . . PUNCT . _ 6 punct _ _
advmod in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]