home de/dep edit page issue tracker

ccomp: clausal complement

ccomp marks clausal dependents of verbs that function like a complement of that verb. The complement clause has its own internal subject.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Jeder hier glaubt , daß er eine Chance hat . \n Everyone here thinks that he has a chance .
ccomp(glaubt, hat)
nsubj(hat, er)
{
    "text": "Jeder hier glaubt , daß er eine Chance hat . \n Everyone here thinks that he has a chance . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 32, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 47, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 56, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 61, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 68, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 73, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 76, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 80, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 82, 88 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 89, 90 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Es heißt , die Arbeiter würden streiken . \n People say the workers are on strike .
ccomp(heißt, streiken)
{
    "text": "Es heißt , die Arbeiter würden streiken . \n People say the workers are on strike . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 15, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 59, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 67, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 71, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 74, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-T17", "token", [ [ 81, 82 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

Wann kann ich mir anschauen , was du gemacht hast ? \n When will I see what you have done .
ccomp(anschauen, gemacht)

---

Treebank Statistics (UD_German)

This relation is universal.

882 nodes (0%) are attached to their parents as ccomp.

682 instances of ccomp (77%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 10.3174603174603.

The following 25 pairs of parts of speech are connected with ccomp: VERB-VERB (587; 67% instances), VERB-ADJ (85; 10% instances), NOUN-VERB (70; 8% instances), VERB-NOUN (52; 6% instances), ADJ-VERB (38; 4% instances), NOUN-ADJ (14; 2% instances), VERB-PRON (5; 1% instances), ADV-VERB (4; 0% instances), PRON-VERB (4; 0% instances), VERB-ADP (4; 0% instances), ADJ-ADJ (3; 0% instances), NOUN-NOUN (2; 0% instances), PROPN-VERB (2; 0% instances), ADJ-ADP (1; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), ADJ-NOUN (1; 0% instances), ADV-ADJ (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), PART-VERB (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances), VERB-ADV (1; 0% instances), VERB-AUX (1; 0% instances), VERB-PROPN (1; 0% instances), VERB-X (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 6 ccomp	color:blue
1	Dieses	_	PRON	_	_	2	det	_	_
2	Zentrum	_	NOUN	_	_	3	nsubj	_	_
3	hält	_	VERB	_	_	0	root	_	_
4	was	_	PRON	_	_	6	dobj	_	_
5	es	_	PRON	_	_	6	nsubj	_	_
6	verspricht	_	VERB	_	_	3	ccomp	_	_
7	.	_	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 8 ccomp	color:blue
1	Für	_	ADP	_	_	3	case	_	_
2	die	_	DET	_	_	3	det	_	_
3	Werkstatt	_	NOUN	_	_	4	nmod	_	_
4	spricht	_	VERB	_	_	0	root	_	_
5	dass	_	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	sie	_	PRON	_	_	8	nsubj	_	_
7	sehr	_	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	günstig	_	ADJ	_	_	4	ccomp	_	_
9	ist	_	VERB	_	_	8	cop	_	_
10	.	_	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 10 ccomp	color:blue
1	Nur	_	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	mit	_	ADP	_	_	4	case	_	_
3	dem	_	DET	_	_	4	det	_	_
4	Unterschied	_	NOUN	_	_	0	root	_	_
5	,	_	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	dass	_	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	die	_	PRON	_	_	10	nsubj	_	_
8	kaum	_	ADV	_	_	10	advmod	_	_
9	zu	_	PART	_	_	10	aux	_	_
10	nutzen	_	VERB	_	_	4	ccomp	_	_
11	waren	_	AUX	_	_	10	aux	_	_
12	.	_	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

---

ccomp in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.