home es/pos edit page issue tracker

VERB: verb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for VERB.


Treebank Statistics (UD_Spanish)

There are 4172 VERB lemmas (10%), 9423 VERB types (18%) and 40991 VERB tokens (9%). Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 3 in number of types and 5 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: ser, tener, hacer, estar, encontrar, dar, haber, decir, ver, llegar

The 10 most frequent VERB types: es, fue, son, eran, era, tiene, encuentra, ser, está, hacer

The 10 most frequent ambiguous lemmas: ser (VERB 6101, AUX 1713, NOUN 49, PROPN 25, X 7, DET 1, PART 1, CONJ 1), tener (VERB 1291, AUX 106, PROPN 1), hacer (VERB 795, NOUN 6, AUX 4, ADP 2), estar (VERB 748, AUX 447, X 2, PROPN 1), encontrar (VERB 565, AUX 1), dar (VERB 439, ADP 9, PROPN 6, X 2, AUX 1), haber (AUX 1848, VERB 373, PROPN 7, NOUN 5, X 2, ADV 1), decir (VERB 358, PROPN 1), ver (VERB 295, NOUN 9, PROPN 4, X 1), llegar (VERB 283, AUX 34)

The 10 most frequent ambiguous types: es (VERB 2668, AUX 179, PROPN 3, X 3), fue (AUX 664, VERB 615, PART 1, X 1), son (VERB 495, AUX 68, NOUN 2, PROPN 1), eran (VERB 474, AUX 20), era (VERB 427, AUX 39, NOUN 12, PROPN 1), tiene (VERB 387, AUX 9), ser (VERB 293, AUX 174, NOUN 26, X 1), está (VERB 216, AUX 166, X 1), hacer (VERB 198, NOUN 4, AUX 2), hay (VERB 155, AUX 35, ADV 1, X 1)

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.258629 (the average of all parts of speech is 1.255739).

The 1st highest number of forms (26) was observed with the lemma “dar”: Daban, da, daba, dabamos, dada, dadas, dado, dan, dando, dar, dara, daran, daremos, dará, darán, daría, darían, den, di, diera, dieran, dieron, dimos, dio, doy, dé.

The 2nd highest number of forms (25) was observed with the lemma “tener”: tendrá, tendrán, tendría, tenemos, tener, tenga, tengamos, tengan, tengo, tengáis, tenido, teniendo, tenía, teníamos, tenían, tiene, tienen, tienes, tuve, tuviera, tuvieron, tuviese, tuviesen, tuvimos, tuvo.

The 3rd highest number of forms (25) was observed with the lemma “ver”: ve, vea, vean, vemos, ven, veo, ver, veremos, verá, verás, vería, verían, ves, veía, veían, vi, viendo, viera, vieron, vimos, vio, vistas, viste, visto, véase.

VERB occurs with 6 features: es-feat/VerbForm (40991; 100% instances), es-feat/Number (32308; 79% instances), es-feat/Tense (27390; 67% instances), es-feat/Person (24735; 60% instances), es-feat/Mood (24734; 60% instances), es-feat/Gender (7518; 18% instances)

VERB occurs with 19 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

VERB occurs with 55 feature combinations. The most frequent feature combination is Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin (9256 tokens). Examples: es, tiene, encuentra, está, hay, hace, cuenta, da, dice, quiere

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 28 different relations: es-dep/root (11840; 29% instances), es-dep/cop (6250; 15% instances), es-dep/acl (5332; 13% instances), es-dep/acl:relcl (4903; 12% instances), es-dep/conj (4339; 11% instances), es-dep/advcl (3932; 10% instances), es-dep/ccomp (1240; 3% instances), es-dep/parataxis (1153; 3% instances), es-dep/xcomp (1005; 2% instances), es-dep/csubj (611; 1% instances), es-dep/mwe (85; 0% instances), es-dep/mark (62; 0% instances), es-dep/cc (55; 0% instances), es-dep/appos (37; 0% instances), es-dep/case (34; 0% instances), es-dep/dep (22; 0% instances), es-dep/nmod (19; 0% instances), es-dep/aux (17; 0% instances), es-dep/auxpass (15; 0% instances), es-dep/amod (8; 0% instances), es-dep/nsubj (8; 0% instances), es-dep/csubjpass (6; 0% instances), es-dep/dobj (6; 0% instances), es-dep/advmod (5; 0% instances), es-dep/det (3; 0% instances), es-dep/nsubjpass (2; 0% instances), es-dep/compound (1; 0% instances), es-dep/iobj (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 17 different parts of speech: VERB (11972; 29% instances), ROOT (11840; 29% instances), NOUN (11558; 28% instances), ADJ (3265; 8% instances), PROPN (947; 2% instances), PRON (943; 2% instances), DET (104; 0% instances), ADV (92; 0% instances), X (77; 0% instances), NUM (67; 0% instances), ADP (58; 0% instances), SYM (30; 0% instances), AUX (14; 0% instances), CONJ (14; 0% instances), SCONJ (7; 0% instances), PUNCT (2; 0% instances), PART (1; 0% instances)

6353 (15%) VERB nodes are leaves.

4627 (11%) VERB nodes have one child.

6767 (17%) VERB nodes have two children.

23244 (57%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 18.

Children of VERB nodes are attached using 31 different relations: es-dep/nmod (24865; 20% instances), es-dep/punct (20778; 17% instances), es-dep/dobj (13448; 11% instances), es-dep/nsubj (11576; 10% instances), es-dep/mark (10344; 8% instances), es-dep/iobj (7373; 6% instances), es-dep/advmod (4983; 4% instances), es-dep/conj (4468; 4% instances), es-dep/cc (4181; 3% instances), es-dep/aux (3898; 3% instances), es-dep/acl (2749; 2% instances), es-dep/advcl (2545; 2% instances), es-dep/auxpass (1754; 1% instances), es-dep/neg (1614; 1% instances), es-dep/ccomp (1522; 1% instances), es-dep/xcomp (1399; 1% instances), es-dep/parataxis (1140; 1% instances), es-dep/nsubjpass (1133; 1% instances), es-dep/case (657; 1% instances), es-dep/csubj (323; 0% instances), es-dep/amod (259; 0% instances), es-dep/det (224; 0% instances), es-dep/mwe (191; 0% instances), es-dep/dep (130; 0% instances), es-dep/appos (77; 0% instances), es-dep/cop (47; 0% instances), es-dep/acl:relcl (40; 0% instances), es-dep/nummod (25; 0% instances), es-dep/csubjpass (7; 0% instances), es-dep/compound (4; 0% instances), es-dep/name (2; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (38495; 32% instances), PUNCT (20767; 17% instances), VERB (11972; 10% instances), PRON (11340; 9% instances), PROPN (7467; 6% instances), ADV (6954; 6% instances), SCONJ (6840; 6% instances), AUX (5625; 5% instances), CONJ (4247; 3% instances), ADP (3796; 3% instances), NUM (1872; 2% instances), ADJ (1295; 1% instances), SYM (437; 0% instances), X (340; 0% instances), DET (300; 0% instances), PART (9; 0% instances)


Treebank Statistics (UD_Spanish-AnCora)

There are 2420 VERB lemmas (8%), 10356 VERB types (24%) and 46065 VERB tokens (8%). Out of 17 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 2 in number of types and 5 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: tener, estar, hacer, decir, dar, ver, querer, llevar, llegar, asegurar

The 10 most frequent VERB types: tiene, dijo, está, hacer, tienen, aseguró, están, explicó, dar, afirmó

The 10 most frequent ambiguous lemmas: tener (VERB 1720, AUX 35, SCONJ 4, ADP 1, NOUN 1), estar (VERB 1321, AUX 330, NOUN 1), hacer (VERB 1039, AUX 383, NOUN 4), decir (VERB 889, NOUN 55, AUX 48), dar (VERB 638, ADP 8, AUX 8, ADJ 1), ver (VERB 382, AUX 28, NOUN 8), querer (VERB 380, AUX 16, NOUN 1), llevar (VERB 361, AUX 12, NOUN 1), llegar (VERB 351, AUX 77), asegurar (VERB 342, AUX 17)

The 10 most frequent ambiguous types: tiene (VERB 513, AUX 9), está (VERB 436, AUX 131, NOUN 1), hacer (VERB 343, AUX 36, NOUN 4), tienen (VERB 204, AUX 1), están (VERB 182, AUX 58), dar (VERB 172, AUX 7), tener (VERB 157, AUX 10, NOUN 1), hizo (VERB 142, AUX 14), estaba (VERB 128, AUX 12), quiere (VERB 126, AUX 4)

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 4.279339 (the average of all parts of speech is 1.501056).

The 1st highest number of forms (30) was observed with the lemma “estar”: Estabas, estaba, estabais, estaban, estado, estamos, estando, estar, estaremos, estará, estarán, estaré, estaría, estaríamos, estarían, estemos, estoy, estuve, estuviera, estuvieran, estuvieron, estuviesen, estuvimos, estuvo, está, estábamos, están, estás, esté, estén.

The 2nd highest number of forms (30) was observed with the lemma “tener”: Tenías, tendremos, tendrá, tendrán, tendría, tendríamos, tendrían, tenemos, tener, tenga, tengamos, tengan, tengo, tengáis, tenido, teniendo, tenía, teníamos, tenían, tiene, tienen, tienes, tuve, tuviera, tuvieran, tuvieron, tuviese, tuviesen, tuvimos, tuvo.

The 3rd highest number of forms (29) was observed with the lemma “hacer”: hace, hacemos, hacen, hacer, haces, haciendo, hacéis, hacía, hacían, haga, hagamos, hagan, hago, haremos, hará, harán, haría, haríamos, haz, hecha, hecho, hechos, hice, hiciera, hicieran, hicieron, hiciese, hicimos, hizo.

VERB occurs with 6 features: es-feat/VerbForm (46065; 100% instances), es-feat/Number (34690; 75% instances), es-feat/Tense (33994; 74% instances), es-feat/Mood (30076; 65% instances), es-feat/Person (30076; 65% instances), es-feat/Gender (4616; 10% instances)

VERB occurs with 19 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

VERB occurs with 50 feature combinations. The most frequent feature combination is VerbForm=Inf (10161 tokens). Examples: hacer, dar, tener, ganar, estar, poner, ver, jugar, mantener, conseguir

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 18 different relations: es-dep/root (14266; 31% instances), es-dep/acl (9706; 21% instances), es-dep/advcl (7592; 16% instances), es-dep/conj (5197; 11% instances), es-dep/ccomp (3804; 8% instances), es-dep/xcomp (2474; 5% instances), es-dep/cop (1279; 3% instances), es-dep/csubj (1054; 2% instances), es-dep/parataxis (574; 1% instances), es-dep/case (34; 0% instances), es-dep/appos (32; 0% instances), es-dep/compound (22; 0% instances), es-dep/det (10; 0% instances), es-dep/mwe (8; 0% instances), es-dep/advmod (6; 0% instances), es-dep/cc (3; 0% instances), es-dep/dep (3; 0% instances), es-dep/mark (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 17 different parts of speech: VERB (17160; 37% instances), ROOT (14266; 31% instances), NOUN (9177; 20% instances), ADJ (2550; 6% instances), PROPN (950; 2% instances), ADV (556; 1% instances), PRON (380; 1% instances), AUX (367; 1% instances), CONJ (344; 1% instances), ADP (124; 0% instances), NUM (84; 0% instances), DET (42; 0% instances), SCONJ (39; 0% instances), PUNCT (17; 0% instances), SYM (5; 0% instances), PART (3; 0% instances), X (1; 0% instances)

1681 (4%) VERB nodes are leaves.

2676 (6%) VERB nodes have one child.

7445 (16%) VERB nodes have two children.

34263 (74%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 26.

Children of VERB nodes are attached using 24 different relations: es-dep/dobj (34485; 20% instances), es-dep/punct (29429; 17% instances), es-dep/nsubj (25681; 15% instances), es-dep/nmod (19619; 11% instances), es-dep/mark (15384; 9% instances), es-dep/advmod (9644; 5% instances), es-dep/aux (8525; 5% instances), es-dep/advcl (6774; 4% instances), es-dep/cc (5239; 3% instances), es-dep/conj (5014; 3% instances), es-dep/ccomp (4963; 3% instances), es-dep/neg (2623; 1% instances), es-dep/xcomp (2394; 1% instances), es-dep/iobj (1764; 1% instances), es-dep/det (1600; 1% instances), es-dep/csubj (652; 0% instances), es-dep/cop (643; 0% instances), es-dep/auxpass:reflex (496; 0% instances), es-dep/compound (490; 0% instances), es-dep/parataxis (198; 0% instances), es-dep/amod (152; 0% instances), es-dep/dep (129; 0% instances), es-dep/acl (2; 0% instances), es-dep/nummod (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (50004; 28% instances), PUNCT (29429; 17% instances), PRON (21109; 12% instances), VERB (17160; 10% instances), PROPN (10116; 6% instances), ADV (10099; 6% instances), AUX (9467; 5% instances), ADP (9036; 5% instances), SCONJ (7670; 4% instances), CONJ (5373; 3% instances), ADJ (3299; 2% instances), DET (1677; 1% instances), NUM (1148; 1% instances), SYM (218; 0% instances), PART (73; 0% instances), INTJ (23; 0% instances)


VERB in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]