home ga/feat edit page issue tracker

Gender: gender

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Gender.

---

Treebank Statistics (UD_Irish)

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

7920 tokens (33%) have a non-empty value of Gender. 4109 types (71%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 2775 lemmas (71%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: ga-pos/NOUN (5399; 23% instances), ga-pos/PROPN (887; 4% instances), ga-pos/PRON (477; 2% instances), ga-pos/ADP (433; 2% instances), ga-pos/DET (369; 2% instances), ga-pos/ADJ (347; 1% instances), ga-pos/X (5; 0% instances), ga-pos/VERB (3; 0% instances).

NOUN

5399 ga-pos/NOUN tokens (85% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: VerbForm=EMPTY (5399; 100%), Number=Sing (4595; 85%), Definite=EMPTY (4395; 81%), Case=Com (4328; 80%), Form=EMPTY (4177; 77%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2016; 37% of non-empty Gender): chuid, leith, bhliain, áit, uair, bliain, gcuid, cuid, aghaidh, gceist
• Masc (3383; 63% of non-empty Gender): rud, duine, fear, lá, daoine, chéile, alt, am, ceann, measc
• EMPTY (956): bheith, níos, chur, dhéanamh, fáil, dul, bith, thabhairt, rá, féidir

Paradigm ceann	Masc	Fem
Case=Com|Definite=Def|Number=Sing	ceann
Case=Com|Form=Ecl|Number=Sing	gceann
Case=Com|Form=Len|Number=Sing	cheann
Case=Com|Number=Sing	ceann
Case=Com|Number=Plur	cinn
Case=Dat|Form=Len|Number=Sing		chionn
Case=Dat|Number=Sing		cionn, gcionn
Case=Gen|Form=Len|Number=Sing	chinn
Case=Gen|Number=Sing	cinn

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (1962) occur only with one value of Gender.

PROPN

887 ga-pos/PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (816; 92%), Form=EMPTY (766; 86%), Case=Com (653; 74%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (194; 22% of non-empty Gender): Gaeilge, hÉireann, Éirinn, Ghaeilge, Mháire, Fraince, nGaeilge, Éire, Meiriceá, Máire
• Masc (693; 78% of non-empty Gender): Átha_Cliath, Bhaile, Seán, mBaile, Phádraig, Bhreandán, Chill_Dara, Chorcaí, Eoin, Fianna_Fáil
• EMPTY (18): Banagher, Bernard, Bhaile, Casey, Chomair, Dublin, Dunne, Dúin, Eithne, Laoise

Paradigm Mumhan	Masc	Fem
Form=Ecl|Number=Plur	Mumhan
Number=Sing	Mumhan	Mumhan

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (597) occur only with one value of Gender.

PRON

477 ga-pos/PRON tokens (51% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Person=3 (477; 100%), PronType=EMPTY (477; 100%), Number=Sing (472; 99%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (104; 22% of non-empty Gender): sí, í, ise, hí
• Masc (373; 78% of non-empty Gender): sé, é, seisean, eisean, hé
• EMPTY (453): sin, féin, mé, iad, siad, seo, tú, cén, siúd, muid

ADP

433 ga-pos/ADP tokens (12% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADP and Gender co-occurred: Person=3 (433; 100%), Number=Sing (433; 100%), PronType=EMPTY (404; 93%).

ADP tokens may have the following values of Gender:

• Fem (71; 16% of non-empty Gender): uirthi, ina, di, aici, á, inti, dá, léi, chuici, léithe
• Masc (362; 84% of non-empty Gender): ann, air, ina, leis, aige, á, dá, dó, chuige, lena
• EMPTY (3194): ar, i, ag, le, sa, de, leis, mar, chun, den

Paradigm i	Masc	Fem
	ann	inti
Poss=Yes	ina	ina

DET

369 ga-pos/DET tokens (17% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (369; 100%), Poss=EMPTY (235; 64%), Person=EMPTY (235; 64%), Definite=Def (235; 64%), PronType=Art (235; 64%), Case=Gen (234; 63%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (256; 69% of non-empty Gender): na, a
• Masc (113; 31% of non-empty Gender): a
• EMPTY (1765): an, na, seo, sin, aon, eile, a, gach, mo, do

Paradigm a	Masc	Fem
	a	a

ADJ

347 ga-pos/ADJ tokens (30% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=EMPTY (347; 100%), VerbForm=EMPTY (347; 100%), Number=Sing (328; 95%), Case=Com (319; 92%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (112; 32% of non-empty Gender): mhaith, mhór, bheag, chéanna, iomlán, poiblí, óg, fada, inrátaithe, luachmhar
• Masc (235; 68% of non-empty Gender): mór, éigin, beag, chéanna, fada, óg, ard, bán, deireanach, eachtraigh
• EMPTY (829): mó, amháin, maith, léir, déanta, mór, áirithe, fada, céanna, háirithe

Paradigm mór	Masc	Fem
Case=Com	mór, ollmhór, mhór, ró-mhór	mhór
Case=Gen	mhóir

X

5 ga-pos/X tokens (2% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which X and Gender co-occurred: PronType=EMPTY (5; 100%), Dialect=Ulster (3; 60%).

X tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1; 20% of non-empty Gender): open
• Masc (4; 80% of non-empty Gender): fá, Kill
• EMPTY (260): san, (2), (a), (b), so, (1), (c), (3), (4), Co.

VERB

3 ga-pos/VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Voice=EMPTY (3; 100%), Form=EMPTY (3; 100%), VerbForm=Cop (2; 67%), Tense=EMPTY (2; 67%), Mood=EMPTY (2; 67%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Masc (3; 100% of non-empty Gender): Sé, Tá’s
• EMPTY (2298): bhí, is, tá, raibh, atá, bhfuil, ba, gur, bheidh, beidh

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (313; 53%), NOUN –[conj]–> NOUN (180; 59%), PROPN –[compound]–> PROPN (92; 86%), PROPN –[name]–> PROPN (70; 80%), PROPN –[conj]–> PROPN (28; 90%), PROPN –[compound]–> NOUN (26; 68%), NOUN –[appos]–> NOUN (22; 59%), NOUN –[appos]–> PROPN (17; 74%), PROPN –[appos]–> NOUN (16; 89%), PROPN –[nmod]–> NOUN (12; 57%).

---

Gender in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.