mwe: multi-word expression
This document is a placeholder for the language-specific documentation
for mwe.
Tengo que estudiar . \n I have to study .
mwe(Tengo, que)
Treebank Statistics (UD_Spanish)
This relation is universal.
2883 nodes (1%) are attached to their parents as mwe.
2883 instances of mwe (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.15782171349289.
The following 61 pairs of parts of speech are connected with mwe: es-pos/ADV-es-pos/ADP (884; 31% instances), es-pos/ADV-es-pos/CONJ (258; 9% instances), es-pos/ADP-es-pos/NOUN (253; 9% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADP (170; 6% instances), es-pos/AUX-es-pos/ADP (164; 6% instances), es-pos/ADV-es-pos/SCONJ (121; 4% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADP (111; 4% instances), es-pos/ADP-es-pos/ADP (111; 4% instances), es-pos/AUX-es-pos/CONJ (103; 4% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADP (82; 3% instances), es-pos/ADP-es-pos/ADV (75; 3% instances), es-pos/ADP-es-pos/CONJ (73; 3% instances), es-pos/ADP-es-pos/SCONJ (62; 2% instances), es-pos/VERB-es-pos/VERB (53; 2% instances), es-pos/CONJ-es-pos/SCONJ (43; 1% instances), es-pos/CONJ-es-pos/ADV (36; 1% instances), es-pos/ADP-es-pos/ADJ (30; 1% instances), es-pos/VERB-es-pos/SCONJ (27; 1% instances), es-pos/VERB-es-pos/CONJ (24; 1% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADV (22; 1% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADJ (21; 1% instances), es-pos/ADP-es-pos/VERB (18; 1% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/CONJ (16; 1% instances), es-pos/CONJ-es-pos/CONJ (14; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/PRON (13; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/PRON (13; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/ADV (8; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/DET (7; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/VERB (7; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/NOUN (7; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/ADP (5; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/VERB (4; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/PROPN (4; 0% instances), es-pos/X-es-pos/X (4; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/ADJ (3; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/SCONJ (3; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/CONJ (2; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/NOUN (2; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/ADV (2; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/CONJ (2; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/SCONJ (2; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/ADV (2; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/VERB (2; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/NOUN (2; 0% instances), es-pos/X-es-pos/CONJ (2; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/NOUN (1; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/X (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/X (1; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/ADP (1; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/CONJ (1; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/SCONJ (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/X (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADV (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/DET (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/X-es-pos/ADV (1; 0% instances), es-pos/X-es-pos/NOUN (1; 0% instances), es-pos/X-es-pos/SYM (1; 0% instances), es-pos/X-es-pos/VERB (1; 0% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 4 mwe color:blue
1 Esta este VERB _ Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 justo justo ADV _ _ 6 advmod _ _
3 encima encima ADV _ _ 6 case _ _
4 de de ADP _ _ 3 mwe _ _
5 un uno DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _
6 concesionario concesionario NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _
7 de de ADP _ _ 8 case _ _
8 bmw bmw PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _
9 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 2 mwe color:blue
1 Así así ADV _ _ 4 advmod _ _
2 que que CONJ _ _ 1 mwe _ _
3 debemos deber AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _
4 dar dar VERB _ VerbForm=Inf 0 root _ _
5 le él PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 iobj _ _
6 la el DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _
7 bienvenida bienvenida NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 4 dobj _ _
8 a a ADP _ _ 11 case _ _
9 el el DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
10 nuevo nuevo ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _
11 sistema sistema NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _
12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 2 mwe color:blue
1 Sin sin ADP _ _ 6 cc _ _
2 embargo embargo NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 1 mwe _ _
3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _
4 Bureau bureau PROPN _ _ 6 nsubj _ _
5 no no ADV _ _ 6 neg _ _
6 tiene tener VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
7 más más ADV _ Degree=Cmp 8 advmod _ _
8 remedio remedio ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 6 dobj _ _
9 que que SCONJ _ _ 10 mark _ _
10 llamar llamar VERB _ VerbForm=Inf 8 advcl _ _
11 lo él PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs 10 dobj _ _
12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _
Treebank Statistics (UD_Spanish-AnCora)
This relation is universal.
8729 nodes (2%) are attached to their parents as mwe.
8725 instances of mwe (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.46133577729408.
The following 55 pairs of parts of speech are connected with mwe: es-pos/ADP-es-pos/NOUN (3059; 35% instances), es-pos/ADP-es-pos/ADP (1494; 17% instances), es-pos/ADP-es-pos/DET (861; 10% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADP (434; 5% instances), es-pos/ADV-es-pos/SCONJ (390; 4% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADP (233; 3% instances), es-pos/CONJ-es-pos/SCONJ (226; 3% instances), es-pos/ADP-es-pos/ADV (207; 2% instances), es-pos/ADP-es-pos/SCONJ (195; 2% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADP (194; 2% instances), es-pos/ADP-es-pos/ADJ (152; 2% instances), es-pos/ADP-es-pos/PRON (152; 2% instances), es-pos/NOUN-es-pos/SCONJ (146; 2% instances), es-pos/NOUN-es-pos/NOUN (136; 2% instances), es-pos/NOUN-es-pos/DET (93; 1% instances), es-pos/CONJ-es-pos/NOUN (88; 1% instances), es-pos/PART-es-pos/ADV (72; 1% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADV (70; 1% instances), es-pos/PART-es-pos/NOUN (67; 1% instances), es-pos/ADV-es-pos/DET (47; 1% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADV (43; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/NOUN (38; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/ADV (37; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/NOUN (37; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/DET (35; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/ADV (31; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/ADP (23; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/CONJ (20; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/SCONJ (18; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/CONJ (17; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/ADV (15; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/SCONJ (13; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/NOUN (13; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/ADJ (12; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/NUM (10; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/CONJ (8; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/VERB (8; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/ADP (6; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/NOUN (3; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADJ (3; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/DET (3; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/NOUN (3; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/SCONJ (3; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/DET (2; 0% instances), es-pos/PART-es-pos/DET (2; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/PUNCT (1; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/PART (1; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/NUM (1; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/ADP (1; 0% instances), es-pos/PART-es-pos/SCONJ (1; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/CONJ (1; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/DET (1; 0% instances).
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 9 mwe color:blue
1 Juego juego NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
2 diversión diversión NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _
3 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 1 punct _ _
4 lucidez lucidez NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _
5 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 1 punct _ _
6 espectáculo espectáculo NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _
7 a a ADP ADP AdpType=Prep 6 advmod _ MWE=al_fin|MWEPOS=ADV
8 el el DET DET Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 mwe _ _
9 fin fin NOUN NOUN _ 7 mwe _ _
10 . . PUNCT PUNCT PunctType=Peri 1 punct _ _
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 10 mwe color:blue
1 Estabas estar VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 cop _ _
2 arriba arriba ADV ADV _ 5 dobj _ _
3 con con ADP ADP AdpType=Prep 5 case _ _
4 el el DET DET Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _
5 gozo gozo NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
6 puesto puesto ADJ ADJ Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 5 amod _ _
7 y y CONJ CONJ _ 5 cc _ _
8 a a ADP ADP AdpType=Prep 11 mark _ MWE=a_punto_de|MWEPOS=ADP
9 punto punto NOUN NOUN _ 8 mwe _ _
10 de de ADP ADP AdpType=Prep 8 mwe _ _
11 ganar ganar VERB VERB VerbForm=Inf 5 conj _ _
12 . . PUNCT PUNCT PunctType=Peri 5 punct _ _
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 8 mwe color:blue
1 Juego juego NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
2 diversión diversión NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _
3 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 1 punct _ _
4 lucidez lucidez NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _
5 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 1 punct _ _
6 espectáculo espectáculo NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _
7 a a ADP ADP AdpType=Prep 6 advmod _ MWE=al_fin|MWEPOS=ADV
8 el el DET DET Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 mwe _ _
9 fin fin NOUN NOUN _ 7 mwe _ _
10 . . PUNCT PUNCT PunctType=Peri 1 punct _ _
mwe in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]