parataxis: parataxis
This document is a placeholder for the language-specific documentation
for parataxis.
Ya sé lo que llevaré a la fiesta: fruta y vino . \n I already know what I will bring to the party : fruit and wine .
parataxis(llevaré, fruta)
Treebank Statistics (UD_Spanish)
This relation is universal.
1668 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.
1645 instances of parataxis (99%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 14.7020383693046.
The following 45 pairs of parts of speech are connected with parataxis: es-pos/VERB-es-pos/VERB (821; 49% instances), es-pos/NOUN-es-pos/VERB (185; 11% instances), es-pos/VERB-es-pos/NOUN (139; 8% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADJ (105; 6% instances), es-pos/ADJ-es-pos/VERB (94; 6% instances), es-pos/ADJ-es-pos/NOUN (44; 3% instances), es-pos/NOUN-es-pos/NOUN (34; 2% instances), es-pos/VERB-es-pos/PRON (27; 2% instances), es-pos/VERB-es-pos/PROPN (27; 2% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADJ (25; 1% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADJ (24; 1% instances), es-pos/PRON-es-pos/VERB (20; 1% instances), es-pos/PROPN-es-pos/VERB (19; 1% instances), es-pos/NOUN-es-pos/PROPN (16; 1% instances), es-pos/PROPN-es-pos/PROPN (12; 1% instances), es-pos/ADJ-es-pos/PRON (8; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/NOUN (6; 0% instances), es-pos/X-es-pos/VERB (6; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADV (5; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/NUM (5; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/X (5; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/PRON (4; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADJ (3; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/VERB (3; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/NOUN (3; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/AUX (3; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADV (2; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/NOUN (2; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/VERB (2; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/X (2; 0% instances), es-pos/SYM-es-pos/VERB (2; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/DET (2; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/DET (1; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/X (1; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/PROPN (1; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/AUX (1; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/X (1; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/DET (1; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/VERB (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADP (1; 0% instances), es-pos/X-es-pos/NOUN (1; 0% instances), es-pos/X-es-pos/PROPN (1; 0% instances).
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 7 parataxis color:blue
1 Han haber AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _
2 cambiado cambiado VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
3 de de ADP _ _ 4 case _ _
4 nombre nombre NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _
5 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _
6 se él PRON _ Case=Acc,Dat|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 iobj _ _
7 llama llamar VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
8 Lolita lolita PROPN _ _ 7 acl _ _
9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 6 parataxis color:blue
1 Come come VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 microorganismos microorganismo NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 1 dobj _ _
3 y y CONJ _ _ 2 cc _ _
4 algas algo NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _
5 ( ( PUNCT _ _ 6 punct _ _
6 incluyendo incluir VERB _ VerbForm=Ger 2 parataxis _ _
7 diatomeas diatomea NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 6 dobj _ _
8 ) ) PUNCT _ _ 6 punct _ _
9 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 13 parataxis color:blue
1 Es ser VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 de de ADP _ _ 4 case _ _
3 lo él PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs 4 det _ _
4 mejorcito mejorcito NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _
5 que que SCONJ _ _ 6 mark _ _
6 hay haber VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _
7 en en ADP _ _ 9 case _ _
8 el el DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 sur sur NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _
10 , , PUNCT _ _ 1 punct _ _
11 sino sino ADV _ _ 13 advmod _ _
12 el el DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _
13 mejor mejor NOUN _ Number=Sing 1 parataxis _ _
14 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _
Treebank Statistics (UD_Spanish-AnCora)
This relation is universal.
691 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.
373 instances of parataxis (54%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 9.67293777134588.
The following 50 pairs of parts of speech are connected with parataxis: es-pos/CONJ-es-pos/VERB (224; 32% instances), es-pos/VERB-es-pos/VERB (184; 27% instances), es-pos/NOUN-es-pos/VERB (64; 9% instances), es-pos/ADP-es-pos/VERB (35; 5% instances), es-pos/ADJ-es-pos/VERB (30; 4% instances), es-pos/CONJ-es-pos/NOUN (26; 4% instances), es-pos/ADV-es-pos/VERB (16; 2% instances), es-pos/CONJ-es-pos/ADJ (15; 2% instances), es-pos/ADV-es-pos/NOUN (9; 1% instances), es-pos/VERB-es-pos/NOUN (6; 1% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADJ (5; 1% instances), es-pos/NOUN-es-pos/NOUN (5; 1% instances), es-pos/VERB-es-pos/AUX (5; 1% instances), es-pos/AUX-es-pos/VERB (4; 1% instances), es-pos/CONJ-es-pos/AUX (4; 1% instances), es-pos/NOUN-es-pos/AUX (4; 1% instances), es-pos/PRON-es-pos/VERB (4; 1% instances), es-pos/PROPN-es-pos/VERB (4; 1% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADJ (3; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/ADJ (3; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/VERB (3; 0% instances), es-pos/PART-es-pos/VERB (3; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/NUM (2; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/PROPN (2; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/NOUN (2; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/PROPN (2; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/NUM (2; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/VERB (2; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/PRON (2; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/AUX (1; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/SYM (1; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/AUX (1; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/PROPN (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/ADP (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/ADV (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/CONJ (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/VERB (1; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/PROPN (1; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/NOUN (1; 0% instances), es-pos/PART-es-pos/PROPN (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/NOUN (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/SYM-es-pos/SYM (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADJ (1; 0% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 5 parataxis color:blue
1 " " PUNCT PUNCT PunctType=Quot 7 punct _ _
2 No no PART PART Negative=Neg 7 cc _ MWE=No_sólo|MWEPOS=ADV
3 sólo sólo ADV ADV _ 2 mwe _ _
4 nos yo PRON PRON Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 dobj _ _
5 insultan insultar VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _
6 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 7 punct _ _
7 sino sino CONJ CONJ _ 0 root _ MWE=sino_que|MWEPOS=CONJ
8 que que SCONJ SCONJ _ 7 mwe _ _
9 mienten mentir VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _
10 y y CONJ CONJ _ 9 cc _ _
11 lo él PRON PRON Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 dobj _ _
12 saben saber VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 conj _ _
13 . . PUNCT PUNCT PunctType=Peri 7 punct _ _
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 5 parataxis color:blue
1 Para para ADP ADP AdpType=Prep 2 case _ _
2 eso ese PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 7 nmod _ _
3 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 5 punct _ _
4 ya ya ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 digo decir VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 parataxis _ _
6 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 5 punct _ _
7 necesito necesitar VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
8 un uno DET DET Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 soldador soldador NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Sing 7 dobj _ _
10 . . PUNCT PUNCT PunctType=Peri 7 punct _ _
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 7 parataxis color:blue
1 Pero pero CONJ CONJ _ 3 cc _ _
2 los el DET DET Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _
3 dientes diente NOUN NOUN Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _
4 no no ADV ADV Negative=Neg 3 neg _ _
5 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 7 punct _ _
6 se él PRON PRON Person=3|PronType=Prs 7 dobj _ _
7 repetía repetir VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
8 , , PUNCT PUNCT PunctType=Comm 7 punct _ _
9 la el DET DET Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _
10 boca boca NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _
11 no no ADV ADV Negative=Neg 10 neg _ _
12 . . PUNCT PUNCT PunctType=Peri 3 punct _ _
parataxis in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]