auxpass

home fr/dep edit page issue tracker

`auxpass`: passive auxiliary

A passive auxiliary of a clause is a non-main verb of the clause which contains the passive information.



  
    input
    brat
    info
  
Kennedy fut assassiné \n Kennedy was murdered
auxpass(assassiné, fut)
{
    "text": "Kennedy fut assassiné \n Kennedy was murdered ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 12, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 24, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 36, 44 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "auxpass", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

Other auxiliaries associated with the same main verb are not labeled auxpass but aux since they do not themselves indicate passive voice.



  
    input
    brat
    info
  
Kennedy a été assassiné \n Kennedy has been murdered
auxpass(assassiné, été)
aux(assassiné, a)
{
    "text": "Kennedy a été assassiné \n Kennedy has been murdered ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 14, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 43, 51 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "auxpass", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

Treebank Statistics (UD_French)

This relation is universal.

2816 nodes (1%) are attached to their parents as auxpass.

2814 instances of auxpass (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.31960227272727.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with auxpass: VERB-AUX (2681; 95% instances), NOUN-AUX (95; 3% instances), PROPN-AUX (20; 1% instances), ADJ-AUX (18; 1% instances), NUM-AUX (1; 0% instances), PRON-AUX (1; 0% instances).

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 auxpass	color:blue
1	Il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubjpass	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	auxpass	_	_
3	fêté	fêter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
5	22	22	NUM	_	_	6	nummod	_	_
6	mai	mai	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 auxpass	color:blue
1	Il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubjpass	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	auxpass	_	_
3	alors	alors	ADV	_	_	5	advmod	_	_
4	nommé	nommer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	cop	_	_
5	commissaire	commissaire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	gouvernement	gouvernement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 3 auxpass	color:blue
1	Ses	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod:poss	_	_
2	habitants	habitant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubjpass	_	_
3	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	auxpass	_	_
4	appelés	appeler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	6	cop	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur	6	det	_	_
6	Paydrets	Paydrets	PROPN	_	_	0	root	_	_
7	et	et	CONJ	_	_	6	cc	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur	9	det	_	_
9	Paydrètes	Paydrètes	PROPN	_	_	6	conj	_	_
10	;	;	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

auxpass in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

auxpass: passive auxiliary

Treebank Statistics (UD_French)

`auxpass`: passive auxiliary