foreign: foreign words
This document is a placeholder for the language-specific documentation
for foreign.
Treebank Statistics (UD_Persian)
This relation is universal.
168 nodes (0%) are attached to their parents as foreign.
167 instances of foreign (99%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.14285714285714.
The following 7 pairs of parts of speech are connected with foreign: fa-pos/X-fa-pos/X (162; 96% instances), fa-pos/ADJ-fa-pos/X (1; 1% instances), fa-pos/CONJ-fa-pos/X (1; 1% instances), fa-pos/VERB-fa-pos/X (1; 1% instances), fa-pos/X-fa-pos/ADJ (1; 1% instances), fa-pos/X-fa-pos/CONJ (1; 1% instances), fa-pos/X-fa-pos/NOUN (1; 1% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 5 foreign color:blue
1 عدی _ NOUN N_SING Number=Sing 2 nsubj _ _
2 گفت _ VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 root _ _
3 : _ PUNCT DELM _ 2 punct _ _
4 قلوبنا _ X FW _ 2 ccomp _ _
5 لیست _ X FW _ 4 foreign _ _
6 بیدک _ X FW _ 5 foreign _ _
7 معاویه _ X FW _ 6 foreign _ _
8 . _ PUNCT DELM _ 2 punct _ _
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 18 bgColor:blue
# visual-style 18 fgColor:white
# visual-style 18 19 foreign color:blue
1 در _ ADP P _ 2 case _ _
2 خطبه _ NOUN N_SING Number=Sing 7 nmod _ _
3 معروف _ ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
4 ش _ PRON PRO Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _
5 در _ ADP P _ 6 case _ _
6 کوفه _ NOUN N_SING Number=Sing 7 nmod _ _
7 گفته _ VERB V_PP Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 root _ _
8 بود _ VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 aux _ _
9 : _ PUNCT DELM _ 7 punct _ _
10 نسوسکم _ X FW _ 7 ccomp _ _
11 بسلطان _ X FW _ 10 foreign _ _
12 الله _ X FW _ 11 foreign _ _
13 الذی _ X FW _ 12 foreign _ _
14 اعطانا _ X FW _ 13 foreign _ _
15 و و X FW _ 14 foreign _ _
16 نذود _ X FW _ 15 foreign _ _
17 عنکم _ X FW _ 16 foreign _ _
18 بفیأ _ X FW _ 17 foreign _ _
19 الله _ NOUN N_SING Number=Sing 18 foreign _ _
20 خولنا _ X FW _ 18 foreign _ _
21 فلنا _ X FW _ 20 foreign _ _
22 علیکم _ X FW _ 21 foreign _ _
23 السمع _ X FW _ 22 foreign _ _
24 و و X FW _ 23 foreign _ _
25 الطاعه _ X FW _ 24 foreign _ _
26 فیما _ X FW _ 25 foreign _ _
27 احببنا _ X FW _ 26 foreign _ _
28 و و X FW _ 27 foreign _ _
29 لکم _ X FW _ 28 foreign _ _
30 علینا _ X FW _ 29 foreign _ _
31 العدل _ X FW _ 30 foreign _ _
32 فیما _ X FW _ 31 foreign _ _
33 ولینا _ X FW _ 32 foreign _ _
34 . _ PUNCT DELM _ 7 punct _ _
# visual-style 49 bgColor:blue
# visual-style 49 fgColor:white
# visual-style 58 bgColor:blue
# visual-style 58 fgColor:white
# visual-style 58 49 foreign color:blue
1 این _ DET DET _ 3 det _ _
2 دو _ NUM NUM NumType=Card 3 nummod _ _
3 تفسیر _ NOUN N_SING Number=Sing 8 dobj _ _
4 را را PART CLITIC _ 3 case _ _
5 این _ DET DET _ 6 det _ _
6 گونه _ NOUN N_SING Number=Sing 8 nmod _ _
7 معرفی _ NOUN N_SING Number=Sing 8 compound:lvc _ _
8 کرده _ VERB V_PP Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 root _ _
9 است _ VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 8 aux _ _
10 : _ PUNCT DELM _ 8 punct _ _
11 گروهی _ NOUN N_SING Number=Sing 8 dep _ _
12 که که SCONJ CON _ 17 mark _ _
13 نه _ ADV ADV_NEG Negative=Neg 14 neg _ _
14 انقلاب _ NOUN N_SING Number=Sing 17 dobj _ _
15 را را PART CLITIC _ 14 case _ _
16 قبول _ ADJ ADJ Degree=Pos 17 compound:lvc _ _
17 دارند _ VERB V_PRS Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 11 acl:relcl _ _
18 و و CONJ CON _ 14 cc _ _
19 نه _ ADV ADV_NEG Negative=Neg 21 neg _ _
20 دوم _ ADJ ADJ Degree=Pos 21 nummod _ _
21 خرداد _ NOUN N_SING Number=Sing 14 conj _ _
22 را را PART CLITIC _ 21 case _ _
23 و و CONJ CON _ 17 cc _ _
24 آن _ PRON PRO Number=Sing|PronType=Dem 26 nsubj _ _
25 را را PART CLITIC _ 24 case _ _
26 انقلابی _ NOUN N_SING Number=Sing 41 xcomp _ _
27 در _ ADP P _ 28 case _ _
28 جهت _ NOUN N_SING Number=Sing 26 nmod _ _
29 مخالفت _ NOUN N_SING Number=Sing 28 nmod:poss _ _
30 با _ ADP P _ 31 case _ _
31 انقلاب _ NOUN N_SING Number=Sing 29 nmod _ _
32 اسلامی _ ADJ ADJ Degree=Pos 31 amod _ _
33 و و CONJ CON _ 26 cc _ _
34 حرکتی _ NOUN N_SING Number=Sing 26 conj _ _
35 برای _ ADP P _ 36 case _ _
36 نفی _ NOUN N_SING Number=Sing 34 nmod _ _
37 دستاوردهای _ NOUN N_PL Number=Plur 36 nmod:poss _ _
38 انقلاب _ NOUN N_SING Number=Sing 37 nmod:poss _ _
39 شکوهمند _ ADJ ADJ Degree=Pos 38 amod _ _
40 اسلامی _ ADJ ADJ Degree=Pos 38 amod _ _
41 می‌خوانند _ VERB V_PRS Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 17 conj _ _
42 و و CONJ CON _ 41 cc _ _
43 می‌خواهند _ VERB V_PRS Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 41 conj _ _
44 ، _ PUNCT DELM _ 43 punct _ _
45 و و CONJ CON _ 43 cc _ _
46 گروه _ NOUN N_SING Number=Sing 43 conj _ _
47 دیگر _ ADJ ADJ Degree=Pos 46 amod _ _
48 که که SCONJ CON _ 58 mark _ _
49 مع‌الاسف _ X FW _ 58 foreign _ _
50 با _ ADP P _ 51 case _ _
51 شعار _ NOUN N_SING Number=Sing 58 nmod _ _
52 دین‌خواهی _ NOUN N_SING Number=Sing 51 nmod:poss _ _
53 و و CONJ CON _ 52 cc _ _
54 پاسداری _ NOUN N_SING Number=Sing 52 conj _ _
55 ارزشها _ NOUN N_PL Number=Plur 54 nmod:poss _ _
56 به به ADP P _ 57 case _ _
57 میدان _ NOUN N_SING Number=Sing 58 nmod _ _
58 آمده‌اند _ VERB V_PP Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part 46 acl:relcl _ _
59 و و CONJ CON _ 58 cc _ _
60 تصریحاً _ ADV ADV _ 68 advmod _ _
61 یا یا CONJ CON _ 60 cc _ _
62 تلویحاً _ ADV ADV _ 60 conj _ _
63 به به ADP P _ 64 case _ _
64 مخالفت _ NOUN N_SING Number=Sing 68 nmod _ _
65 با _ ADP P _ 67 case _ _
66 دوم _ ADJ ADJ Degree=Pos 67 nummod _ _
67 خرداد _ NOUN N_SING Number=Sing 64 nmod _ _
68 می‌پردازند _ VERB V_PRS Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 58 conj _ _
69 و و CONJ CON _ 68 cc _ _
70 این _ DET DET _ 71 det _ _
71 حادثه _ NOUN N_SING Number=Sing 74 nsubj _ _
72 عظیم _ ADJ ADJ Degree=Pos 71 amod _ _
73 را را PART CLITIC _ 71 case _ _
74 حرکتی _ NOUN N_SING Number=Sing 85 xcomp _ _
75 ضد _ ADP P _ 76 case _ _
76 دینی _ ADJ ADJ Degree=Pos 74 advcl _ _
77 و و CONJ CON _ 75 cc _ _
78 حاصل _ NOUN N_SING Number=Sing 75 conj _ _
79 توطئه _ NOUN N_SING Number=Sing 78 nmod:poss _ _
80 دشمنان _ NOUN N_PL Number=Plur 79 nmod:poss _ _
81 و و CONJ CON _ 80 cc _ _
82 مخالف _ ADJ ADJ Degree=Pos 80 conj _ _
83 ارزشها _ NOUN N_PL Number=Plur 82 nmod:poss _ _
84 تلقی _ NOUN N_SING Number=Sing 85 compound:lvc _ _
85 می‌کنند _ VERB V_PRS Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 68 conj _ _
86 . _ PUNCT DELM _ 8 punct _ _
foreign in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]