foreign: foreign words
The foreign relation can be used to label sequences of foreign words. These are given
a linear analysis: the head is the first token in the foreign phrase.
I anslutning till satsen consensus facit nuptiam
foreign(consensus, facit)
foreign(consensus, nuptiam)
Treebank Statistics (UD_Swedish)
This relation is universal.
2 nodes (0%) are attached to their parents as foreign.
2 instances of foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.5.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with foreign: sv-pos/NOUN-sv-pos/NOUN (1; 50% instances), sv-pos/NOUN-sv-pos/VERB (1; 50% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 6 foreign color:blue
1 I i ADP PP _ 5 case _ _
2 anslutning anslutning NOUN NN|UTR|SIN|IND|NOM Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Com|Number=Sing 1 mwe _ _
3 till till ADP PP _ 1 mwe _ _
4 satsen sats NOUN NN|UTR|SIN|DEF|NOM Case=Nom|Definite=Def|Gender=Com|Number=Sing 5 nmod _ _
5 consensus consensus NOUN UO _ 8 advmod _ _
6 facit facit VERB UO _ 5 foreign _ _
7 nuptiam nuptiam NOUN UO _ 5 foreign _ _
8 fastställde fastställa VERB VB|PRT|AKT Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
9 man man PRON PN|UTR|SIN|IND|SUB Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Com|Number=Sing 8 nsubj _ _
10 att att SCONJ SN _ 12 mark _ _
11 det den PRON PN|NEU|SIN|DEF|SUB/OBJ Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 expl _ _
12 är vara VERB VB|PRS|AKT Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _
13 kontrahenternas kontrahent NOUN NN|UTR|PLU|DEF|GEN Case=Gen|Definite=Def|Gender=Com|Number=Plur 15 nmod:poss _ _
14 ömsesidiga ömsesidig ADJ JJ|POS|UTR/NEU|SIN|DEF|NOM Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod _ _
15 överenskommelse överenskommelse NOUN NN|UTR|SIN|IND|NOM Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Com|Number=Sing 12 dislocated _ _
16 som som PRON HP|-|-|- PronType=Int,Rel 17 nsubj _ _
17 konstituerar konstituera VERB VB|PRS|AKT Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _
18 äktenskapet äktenskap NOUN NN|NEU|SIN|DEF|NOM Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 dobj _ _
19 . . PUNCT MAD _ 8 punct _ _
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 7 foreign color:blue
1 I i ADP PP _ 5 case _ _
2 anslutning anslutning NOUN NN|UTR|SIN|IND|NOM Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Com|Number=Sing 1 mwe _ _
3 till till ADP PP _ 1 mwe _ _
4 satsen sats NOUN NN|UTR|SIN|DEF|NOM Case=Nom|Definite=Def|Gender=Com|Number=Sing 5 nmod _ _
5 consensus consensus NOUN UO _ 8 advmod _ _
6 facit facit VERB UO _ 5 foreign _ _
7 nuptiam nuptiam NOUN UO _ 5 foreign _ _
8 fastställde fastställa VERB VB|PRT|AKT Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
9 man man PRON PN|UTR|SIN|IND|SUB Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Com|Number=Sing 8 nsubj _ _
10 att att SCONJ SN _ 12 mark _ _
11 det den PRON PN|NEU|SIN|DEF|SUB/OBJ Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 expl _ _
12 är vara VERB VB|PRS|AKT Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _
13 kontrahenternas kontrahent NOUN NN|UTR|PLU|DEF|GEN Case=Gen|Definite=Def|Gender=Com|Number=Plur 15 nmod:poss _ _
14 ömsesidiga ömsesidig ADJ JJ|POS|UTR/NEU|SIN|DEF|NOM Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing 15 amod _ _
15 överenskommelse överenskommelse NOUN NN|UTR|SIN|IND|NOM Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Com|Number=Sing 12 dislocated _ _
16 som som PRON HP|-|-|- PronType=Int,Rel 17 nsubj _ _
17 konstituerar konstituera VERB VB|PRS|AKT Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _
18 äktenskapet äktenskap NOUN NN|NEU|SIN|DEF|NOM Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 dobj _ _
19 . . PUNCT MAD _ 8 punct _ _
foreign in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]